Kabelverbinder, Spleisse und Abzweigdosen